Отмечается, что традиционная процедура EDI сводится к обмену формализованными сообщениями, которые затем обрабатываются и систематизируются участниками обмена. Однако эта простая механика связана с двумя трудно решаемыми задачами. Первая заключается в дематериализации документа, который не имеет бумажного аналога, с которым имеет, к примеру, дело налоговая служба. Вторая задача связана с необходимостью представления EDI в нормализованной международными соглашениями форме (Edifact), что опять-таки затрудняет осуществление широких контактов на основе одного EDI, который применительно к различным хозяйственным отраслям систематизируется в разных странах неодинаково. В подтверждение приводится особый способ систематизации хозяйства страны по секторам, который используется во Франции. Существует также заметная разница между подходами EDI и Internet к решению вопросов систематизации. EDI акцентирует потребности в сертификации, а в Internet основную роль играет электронное представление рынка. Тем не менее оба подхода взаимно дополняют и развивают друг друга. В связи с этим упоминается 2 инструмента, позволяющие связать между собой системы EDI и Internet. Первым инструментом такого рода является “NYNet” (NY Consultants), являющаяся платформой EDI, позволяющей обращаться к различным сетям, в том числе к Internet. Кроме сокращения стоимости связи NYNet позволяет использовать электронную почту, и средства Multimedia применяемую в других системах. В качестве другого инструмента, позволяющего решать аналогичные задачи, рассматривается система EFI (Echange de formulaires informatise), базирующаяся на программном обеспечении, коммерсиализированным различными компаниями и способная поэтому перехватить своим навигатором любые сообщения EDI.